-
1 stricken
['strikən](deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) prizadet* * *[stríkən]1.past participle od to strike;2.adjectiveudarjen, zadet; prizadet; ranjen (zlasti žival); figuratively potrt, žalosten; utrujen; zvrhan, zvrhano polna stricken field figuratively bojiščepoverty stricken — osiromašel, osiromašentown stricken with pestilence — mesto, v katerem razsaja kuga -
2 sore
[so:] 1. adjective1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) boleč2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) občutljiv3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) vznemirjen2. noun(a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) rana- sorely- soreness* * *I [sɔ:]nounrana, ranjeno mesto; vnetje; figuratively skrb, težava, jezaan open sore — odprta, nezaceljena rana (tudi figuratively)bed-sore — rana od dolgega ležanja, preležaninaeye sore figuratively grda stvar, ki žali okoto re-open the old sores figuratively zopet odpreti stare raneII [so:]1.adjective ( sorely adverb)ranjen, poln ran, ves v ranah, vnet ( with od); boleč; občutljiv; American razdražljiv, jezen, užaljen, hud ( about zaradi); velik, skrajen (stiska, sila); otožen, žalosten, vznemirjena bear with a sore head figuratively godrnjač, nergača sore subject — neprijetna (kočljiva, boleča) téma (predmet pogovora)a sore throat — vneto grlo, vnetje grlaa sight for sore eyes — lep, prijeten pogledto be sore figuratively kuhati jezoto be foot sore — imeti noge v ranah (ožuljene, zlasti od hoje)he was sore at heart — srce ga je bolelo, pretreslo ga jeto feel sore about s.th. — biti užaljen zaradi česaI touched him in a sore spot figuratively dotaknil sem se ga na ranjenem (občutljivem) mestu;2.adverbboleče, kruto, muke polno; zelo
См. также в других словарях:
raníti — in rániti im, tudi rániti im dov. (ȋ á ā; á ȃ) povzročiti rano, rane: med pretepom je ranil več ljudi; raniti žival; raniti do krvi; raniti se ob oster rob; raniti v roko; raniti z nožem, ugrizom; krogla ga je močno, ekspr. težko ranila /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kemal Malovčić — Infobox Musical artist Name = Kemal Malovčić| Img capt = Img size = 250 Landscape = Background = solo singer Birth name = Kemal Malovčić Born = birth date and age|1951|5|6 Sanski Most, Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia Origin = Genre = Turbo … Wikipedia
Kemal Malovcic — Kemal Malovčić Kemal Malovčić (* 6. Mai 1951 in Sanski Most, Jugoslawien heute Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnischer Turbo Folk Sänger. Lebenslauf Malovčić Karriere begann 1968 im Alter von 17 Jahren. Veröffentlicht hat er damals seine… … Deutsch Wikipedia
Kemal Malovčić — (* 6. Mai 1951 in Sanski Most, Jugoslawien heute Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnischer Turbo Folk Sänger. Lebenslauf Malovčić Karriere begann 1968 im Alter von 17 Jahren. Veröffentlicht hat er damals seine erste Single … Deutsch Wikipedia